Posted 17 июля 2018,, 10:53
Published 17 июля 2018,, 10:53
Modified 30 марта, 19:17
Updated 30 марта, 19:17
На пресс-конференции глав государств США и России, которая состоялась 16 июля в Хельсинки по итогам саммита глав двух государств, Владимир Путин сказал, отвечая на вопрос о Крыме, что «мы провели референдум в строгом соответствии с международным правом, с уставом Организации Объединённых Наций».
Полностью фраза, сказанная Владимиром Путиным, выглядит так:
«У президента Трампа позиция по Крыму известная, и он её придерживается. Он говорит о незаконности присоединения Крыма к Российской Федерации. У нас другая точка зрения. Мы считаем, что мы провели референдум в строгом соответствии с международным правом, с уставом Организации Объединённых Наций. Для нас, для Российской Федерации, этот вопрос закрыт, всё».
Если придираться к словам и не считать слово «мы» оговоркой, то фразу президента РФ можно понять так: Россия провела референдум о независимости в украинском Крыму. А как одно государство может проводить референдум в другом?
Неудивительно, что в стенограмме пресс-конференции на официальном сайте президента России из текста слово «мы» убрали.
Скриншот сайта президента России.
Но видеофрагменте с пресс-конференции Дональда Трампа и Владимира Путина четко слышно, как президент России говорит «мы провели референдум».
Напомним, что по российской официальной версии парламент Крыма самостоятельно принял решение о проведении референдума о независимости полуострова и вхождении в состав России.