Опубликован последний материал убитых под Славянском Миронова и Роккелли

МОСКВА, 26 мая. В воскресенье был опубликован, по всей видимости, последний материал работавших в Славянске журналистов Андрея Миронова и Андреа Роккелли и погибших под городом в результате обстрела.

В статье на сайте "Новой газеты" идет речь о двух многодетных семьях - Карнаухов и Кущовых - оказавшихся заложниками войны в Славянске. Карнаухам удалось отправить пятерых самых маленьких к родственникам. В семье Кущовых все 10 приемных детей прячутся во время обстрелов в подвале. Обе семьи говорят, что лишь хотят мира в городе и стране: "Очень страшно смотреть, как украинская армия, наши соотечественники, стреляют в нас, украинцев. Мы хотим, чтобы в нас увидели людей! Людей, которые хотят мира. Мы - не звери. Не надо нас колючей проволокой обтягивать!"

Итальянское агентство ANSA со ссылкой на очевидцев сообщило, что журналисты попали в зону минометного обстрела под Славянском, пытались укрыться в окопах. Сначала были слышны автоматные очереди, затем стали падать мины - от 40 до 60 разрывов. Коллеги сообщают, что видели переводчика уже мертвым, а Роккелли был тяжело ранен и умер вскоре после этого, передает "Слон". Гибель Роккелли и Миронова - первая среди журналистов с момента начала спецоперации на юго-востоке Украины.

Накануне общество "Мемориал" подтвердило гибель известного правозащитника Андрея Миронова под Славянском. Там Миронов, по сообщениям СМИ, работал переводчиком итальянского фотожурналиста Андреа Роккелли. "Сегодня утром мы услышали сообщение о том, что под Славянском в Андреевке убиты итальянский журналист Андреа Роккелли и его переводчик Андрей Миронов. Вчера вечером это было только предположение - сегодня уже трагическая правда", — сообщила член совета "Мемориала", председатель комитета "Гражданское содействие" Светлана Ганнушкина.

"Андрей Миронов – наш коллега и друг — действительно знал несколько европейских языков, в том числе и итальянский. Он часто сопровождал журналистов, политиков, членов международных правозащитных организаций в качестве переводчика", — рассказала она, отметив, что Миронов сочетал работу переводчика с правозащитной деятельностью.

По словам Ганнушкиной, он прошел многие горячие точки — например, в 1994 году освещал события Первой чеченской войны. В этом году Миронову исполнилось 60 лет.

В воскресенье МИД Италии подтвердил гибель 30-летнего Роккелли, фотографа из объединения Cesuralab.

Напомним, в ночь на 25 мая в поселке Андреевка под Славянском были убиты итальянский журналист Андреа Роккелли и его переводчик Андрей Миронов. По предварительным данным, их автомобиль попал под минометный обстрел. В результате происшествия был также ранен французский корреспондент Вильям Рогульон. МИД Италии потребовал от киевских властей четкой информации об обстоятельствах гибели журналиста и разъяснений по этому поводу. Как заявила министр иностранных дел Италии Федерика Могерини, она ждет объяснений лично от украинского коллеги Андрея Дещицы.